fuehrerschein-bestehen.de мой отзыв о сайте

Всем привет!
Ура! Я сдала теоретический экзамен по вождению. Полпути пройдено до моих европейских прав. С завтрашнего дня начинаются практические занятия. О том, сколько их будет и как будет проходить экзамен по практике, я напишу в блоге.
А сейчас, о самом экзамене. Экзамен проходил в тихом помещении с 10 компьютерами. Всех запустили в 8 утра и рассадили на места. Мои билеты были на русском языке - с этим трудностей не возникло, т.к. я подавала заявление в TÜV (организация типа ГИБДД), чтобы сдавать экзамен на родном языке. Бланк об оплате экзамена взяла с собой. Кстати, сам экзамен стоит 22,49 Евро, а ещё нужно заплатить 65 Евро автошколе за запись на этот экзамен ))).
Моя подготовка была в два этапа:
1 этап - я посетила курс лекций в автошколе, хотя для меня было не обязательно, поскольку я меняю свои русские права на немецкие. Но этот этап необходим для закрепления лексики и для того, чтобы побороть страхи, ну и конечно, подучить немецкий.
2 этап - это тренировка билетов. В автошколе я отказалась от их программы и учебников, т.к. цена слишком завышена - 100 Евро. Изучив рынок предложенных програм, я выбрала fuehrerschein-bestehen.de и не прогадала. Отзывов от русскоязычных пользователей я не нашла, или они были очень размыты, поэтому шаг был на свой страх и риск.
Итак, немного о самой программе: вот ссылка на нее. Зарегистрировавшись, вы можете бесплатно пройти три теста на русском и других языках. Абонемент на месяц стоит 25 Евро, на три месяца - 50 Евро. Программа полностью соответствует экзамену, все будет точно такое же. Программа прогнозирует вашу готовность, так что вы заранее будете знать, на сколько % вы готовы. Я записалась на экзамен, когда программа показала 90%, затем я оттачивала сложные для меня темы, и это тоже важно! Программа имеет статистику и готовит для вас вопросы из разных категорий и разной сложности.
Реально подготовиться за месяц, чтобы без паники сдать экзамен в TÜV.
Ещё раз повторюсь, что программа полностью соответствовала вопросам на экзамене! И желаю всем удачи в сдаче экзаменов!
Если вам был полезен этот отзыв - отписывайтесь в комментариях и подписывайтесь на мой блог.

Всем добра
@nna

KINDERGELD или детское пособие в Германии

Всем привет.
Сегодня у нас опять серьезная тема, а именно, о детском пособии в Германии, или по-немецки KINDERGELD.
Каждый ребенок в Германии с самого рождения и до достижения 18 лет имеет право на получение KINDERGELD (детского пособия). Такое пособие можно продлить при условии, что ребенок продолжает учебу, при этом нужно не забыть поставить новый Antrag (заявление). Максимально пособие можно получать только до 25 лет. (Вы только представьте!Всего лишь до 25 лет)
Итак,Antrag можно поставить в организации FAMILIENKASSE (фонд семьи). Свою FAMILIENKASSE, к которой вы относитесь, можно найти, использовав онлайн-сервис, пройдя по ссылке.
К своему заявлению необходимо приложить копии:
1. Свидетельство о рождении ребенка Geburtsuhrkunde
2. Налоговый номер ваш и ребенка. Steueridentifikazionsnummer
3. Банковские данные ( BIC/IBAN)
4. Если ранее был, то номер о получении детских пособий (обычно при продлении).

Сам Antrag вы можете заполнить в онлайн-форме, пройдя по ссылке. Своё заявление можно отправить по почте или в онлайне.
Итак, а сколько же в денежном виде детское пособие в Германии? 
Для первого и второго ребенка пособие составляет 190 Евро ежемесячно, а это при перерасчёте на рубли 13 000 руб. ( на конец 2017 года при условии что 1Евро=68руб.).
На третьего ребёнка пособие возрастает до 196Евро, а на четвертого и последующих детей составляет 221Евро. О каком равноправии идет речь? Чем пятый ребенок лучше первого - мне не ясно))) ( ну это так сказать лирическое отступление и моё личное размышление.)
Подведём итог, подавать на KINDERGELD  стоит всем. Каждый ребёнок проживающий в зоне ЕС (Европейского Союза) имеет права на KINDERGELD. Так же имеют права на KINDERGELD  дети супруга/и, приемные дети, внуки, проживающие с вами и под вашей ответственностью, или дети взятые на опекунство. 
И немного математики, если откладывать KINDERGELD , то к 18 годам ваше чадо накопит 41040Евро (примерно 2791000руб), этого вполне хватит на обучение в престижных вузах или оплату получения водительских прав и покупку авто)))
Если вам интересны статьи подобного плана, то я буду рада видеть вас в подписчиках своего блога. А так же, оставляйте в комментариях темы, которые интересуют вас больше всего.

Всем добра
@nna
Информация взята с официального сайта www.familienkasse-info.de

Возрат налога на прибыль в Германии

Всем привет.
Сегодня у нас серьезная тема о возврате налога на прибыль в Германии.
Если вы уже обустроились в Германии и у вас стабильный заработок, то пора задуматься о возврате налога на прибыль (далее налог).
Для того, чтобы вернуть налог вам нужно заполнить налоговую декларацию (Einkommensteuererklärung) самостоятельно или в налоговом бюро (Steuerbüro).
Главный вопрос: Почему вам возвращают деньги?
Всё очень просто. Ваш работодатель  удерживает единый процент % от заработной платы и, естественно, эта сумма в пользу налоговой (а как же иначе). Чаще всего (если вы работаете на полную) вы переплачиваете некий % в немецкую казну, который в конце года вы имеете право возместить.
А вот какую сумму вам возместят зависит от многих факторов:
1 удаленность от работы;
2 профессиональный статус;
3 ваш класс налогообложения (Steuerstufe);
4 семейный статус;
5 наличие детей;
6 расходы на детский сад;
7 расходы на страховки и др.
Сам расчет возврата налога прост - это разница между фактическим налоговым обязательством и уже оплаченным налогом.
Все же посчитать придётся, так как при некоторых условиях вам невыгодно подавать декларацию (низкая зарплата, высокий класс налогооблажения, отсутствие детей и тп.).
Для начала нужно рассчитать налоговую базу ( всё-таки не зря я училась на бухгалтера). Итак из общей зарплаты (Bruttoeinkommen) вычитается основная налоговая льгота (Grundfreibetrag). Основная налоговая льгота на 2017год составляет 8620Евро для одиноких лиц и 17640Евро для семей. Оставшаяся сумма от зарплаты ещё уменьшается на расходы по Werbungkosten ( это расходы на проезд до работы, рабочая одежды, рабочая литература, оборудование и др. включаются даже профсоюзные взносы). Если Werbungkosten не превышают 1000Евро, то вычитается установленная сумма, которая зависит от вашего класса. Осталось вычесть оставшиеся освобожденные от налога суммы (например: алименты).
В результате мы видим приблизительную сумму налогооблагаемой базы. Из этой суммы и вычитается ваш налог на прибыль. Сам % налога зависит от вашей зарплаты, вот таблица налога за 2016год. И к общему развитию, так сказать, налог на веру взимается после всех этих вычетов и вычета налога на прибыль.
И ещё одна полезная ссылка  на налоговый калькулятор в котором можно посчитать предварительную (приблизительную) сумму налогового возврата.
Так, зная сумму возврата, вы можете самостоятельно оформить декларацию (Einkommensteuererklärung), чего мы ещё не делали, или же обратиться в Steuerbüro (налоговое бюро). Такая декларация нам обошлась в 70Евро за 2 года, и как итог приятная возмещённая сумма.
Итак, для декларации вам нужно:
- справка о заработке;
- свидетельство о браке и о рождении ребёнка;
- данные о расходах на Werbungkosten .
Все документы мы относим в бюро (или заполняем и отправляем сами). Сколько ждать возврата - всегда по-разному, максимально до 3-4 месяцев. Наша заявка была обработана быстро, в течении месяца.

Дорогие читатели, если вам была полезна данная тема подпишитесь на мой Блог, чтобы быть в курсе важных вопросов.
Хотите знать больше о моей жизни - вступайте в группу в ВК.

Всем добра.
@nna

как вернуть деньги от авиакомпании Победа за испорченный багаж

Всем привет...
Сегодня поговорим о неприятностях в пути, а именно, утеря или поломка вашего багажа.

Весной, в мае, я летала вместе с малышкой в Россию авиакомпанией "Победа" рейс Кёльн-Москва. Малышке было на тот момент 1,5 года и я решила, что коляска нам просто необходима с собой.
По прилету в аэропорт (Внуково) мы пошли забирать свою коляску и обнаружили, что крепление для люльки было сломано. Это был кошмар, т.к. коляска нам необходима еще до поезда и вообще это любимая коляска. Вот так ситуация...
"Отдел по работе с негабаритным багажом принимают все ваши претензии" - сказали нам в справочном окне.
Хорошо, что мы не прошли таможню, потому что возвращаться не разрешается.
Отлично, мы знаем куда нам обратиться и спасибо девчонкам, работающим в отделе негабаритного багажа. Они всё быстро оформили, дали памятку и посоветовали сфотографировать поломку. А так же закрепили нам люльку скотчем, отдельное спасибо изобретателю скотча, без него в нашем мире ну никуда.
Итак, девчонки всё описали где и что сломалось, на каком рейсе вы летели и вес вашего багажа.
Затем вам выдается заключение (подтверждение) с которым вы в течение 7 дней, а лучше 5 должны обратиться к авиакомпании с претензией.
Сама претензия пишется в свободной форме. К ней прилагаются чеки о ремонте или о невозможности ремонта. Если багаж невозможно отремонтировать, вам нужно приложить копию чека о покупке или среднюю рыночную стоимость (можно самостоятельно определив, описать дополнительно нужно, как и из каких источников вы вычисляли среднюю цену). Так же нужны копии вашего паспорта (в моем случае загранпаспорт), ваш посадочный талон и багажная бирка. Все это направляется по адресу, который вам дают в аэропорту (г. Москва пос. Московский 22-й км. Киевского шоссе 4/1).
Мои дорогие, если у вас что-то повредили - не стесняйтесь обращаться и требовать свое назад. Пользуйтесь законами, ведь они работают только тогда, когда мы ими пользуемся.
Ответ на свою претензию я получила оперативно на электронную почту: "Деньги мы вам вернем, заполните такую-то форму с вашими реквизитами и вышлите заказным письмом".
Сказано - сделано...
Мои денежки за ремонт коляски я получила через неделю, и без всяких нервов и паники.
Итак, резюмирую:
1) В аэропорту получаем бумагу с подтверждением порчи багажа.
2) Пишем претензию.
3) Делаем копии бирок багажа и билетов.
4) Копия паспорта.
5) Квитанция о стоимости ремонта или о том, что вещь ремонту не подлежит.
6) Всё это в конверт и посылаем заказным письмом по адресу, который вам выдали в аэропорту.
И главное - не боимся и пользуемся законом "О защите прав потребителя", ведь в жизни бывает всякое.

Если вам нужен образец претензии пишите ваш электронный адрес в комментариях.
А так же пишите о том интересны ли вам темы об авиакомпаниях и бюджетных перелетах по Европе.

Желаю всем никогда не терять и не ломать свой багаж. Берегите чемоданчики.
Всем добра
@nna

Приложение Glückskind DM

Всем привет...

Понемногу, по чуть-чуть я начну описывать приложения, которыми мы пользуемся в Германии.
И первое приложение, которым мне бы очень хотелось поделиться - особенно с молодыми мамочками, это приложение магазина ДМ - Glückskind DM. 
Мы достаточно часто посещаем магазин ДМ - это, так сказать по-советски, магазин промтоваров. В нем есть всего понемногу. Здесь мы покупаем памперсы, детское питание и всяческую бытовую химию, так же в магазине есть био-продукты, косметика, парфюмерия, БАДы и тому подобное.
Чем же меня зацепило данное приложение? - спросите вы.
Конечно же подарком, подарком для новорождённого.

Вот такой замечательный чемоданчик вы получаете с различными пробниками, скидками, а так же брошюрами о том, что вам понадобится в ближайшие месяцы. Да это же очень удобно, потому что столько новинок и удобных вещей и приспособлений сейчас существует для мамы и малыша о которых наши родители только мечтали. А здесь все в одном флаконе - конечно же в виде рекламы, но информация ценная.
В чемоданчике куча пробников: детские крема, масла, памперсы, гели, лосьоны, пустышки и прочие принадлежности для новорождённого. Пробники, для меня лично, это не только выявление аллергических реакций и совместимости с нежной кожей малыша, но и удобные мини-флакончики, которые легко поместятся в сумке и пригодятся на прогулке или в пути. Так же в чемоданчике различные скидки и купоны, которые действуют в течение года. 
Видимо жизнь в Германии берет свое - экономия должна быть экономной.
В общем все для вашего малыша - пробуйте и выбирайте.
Само приложение постоянно обновляет скидки и акции. Пользоваться им очень удобно - выбираете товары, которые собираетесь купить. Затем приложение формирует код, который считывают сканером на кассе. Все очень просто.
Ну и напоследок скажу, что в год мы получили в подарок книжку от издательства DUDEN, а чуть позднее по акции нам подарили еще одну книжку со сказкой на ночь. 
Вот такие приятные мелочи мы получили в подарок от этого магазина.
Если вы мамочка или только планируете ей стать, рекомендую вам получить такой подарочек и попробовать средства прежде чем покупать большие флаконы.
Оставляй комментарии, если такого рода статьи о скидках, акциях и приложениях нужны. Ставьте + и -, пишите и сообщайте то, о чем еще вы бы хотели знать.

Желаю здоровья и счастья вашим малышам
@nna

Замок из песка! МИРОВОЙ РЕКОРД!!!

Всем привет!

Именно сегодня, я решила отвлечься от тем с подбором документов и разных бюрократических бумажек в Германии.

Тема дня и месяца: "ГЕРМАНИЯ вошла в книгу РЕКОРДОВ ГИННЕССА"!
Да,да именно так!!! 
Самый высокий замок из песка (Sandburg) в мире находится в г. Дуйсбург Landschaftspark Nord. Этот песчаный замок невероятный и достигает 16,68 метров высоты. Его высоту определяли с помощью лазерной техники с различных сторон. До этого момента мировой рекорд принадлежал Индии и их песчаный замок достигал 14,84 метров в высоту.
А так же, до этого момента Европе всецело никогда не удавалось побить мировой рекорд по песчаным замкам! Так что, с ДЕБЮТОМ!
Художественный руководитель проекта Бенно Линдель и его команда из 20 архитекторов в течении трех недель трудились на высоте и в любую погоду. Не смотря на грандиозный успех в процессе работы у мастеров были и трудные ситуации, например, когда в песчаной башне образовывались трещины или шёл сильный дождь. На строительство замка было потрачено 3500 тонн (вы только представьте). Это невероятный шедевр на замке изображены достопримечательности разных стран : Сограда Фамилия, знаменитая Пизанская башня, Афинский Акрополи и др. Говорить об этом шедевре можно вечно, а увидеть его можно до 29 сентября. Вокруг башни оборудован пляж, на территории пляжа вы можете полакомится немецкими сосисками, попить пиво, поиграть в песочнице с детьми, да и для детей АБСОЛЮТНО бесплатно предоставляются игрушки (лопатки, ведерки). Так же вы можете приобрести ведерки для строительства своих песчаных замков с символикой "башни".
Так что мы здорово провели здесь время всей семьей. Рекомендую и вам посетить такое "чудо".

Всем добра

@nna.

Какой сотовой связью в Германии пользуюсь я

Всем привет!

Сегодня мы поговорим о SIM-карте. Такая карта действительно нужна всем и всюду, большинство людей уже имеют мобильные телефоны (по-немецки Handy) и различные гаджеты. Ну, а что же говорить о тех, кто бывает заграницей и тратит бешеные деньги на связь в роуминге.
Именно так было и у меня. До переезда в Германию мой российский оператор взимал бешеную плату за роуминг, а цены на интернет становились и вовсе космическими. С тех самых пор я и приобрела немецкую SIM и пользуюсь ей до сих пор.

Мой выбор оператора стал очевиден, тк мой тогда еще будущий супруг уже пользовался SIM  компании ALDI TALK , то и я приобрела себе SIM у них.

Для себя я отметила следующие плюсы этого оператора:
- у оператора есть интернет пакеты;
- так же хороший выбор тарифов с пакетом минут и смс;
- отсутствие роуминга внутри страны ( в Европе нет роуминга с лета 2017 года).

Из минусов можно выделить следующее:
- Основной и главный минус - плохая связь на Юге страны, а так же отсутствует связь на многих автобанах и в сельской местности;
- ещё один минус высокий роуминг за пределом страны.

SIM-карту можно купить в любых магазинах ALDI, а так же приобрести их в онлайне. Ближайший магазин ALDI вы можете найти, воспользовавшись поиском, пройдя по ссылке.
Стоимость SIM-карты составляет 12,99 Евро (это 892 руб. по курсу на 4.09.2017г.) на вашем счету будет 10 Евро (примерно 690 руб.).

Зарегистрировать SIM можно по телефону через оператора, или через интернет ( Бесплатный доступ к WI-FI есть практически во всех кафе, торговых центрах, вокзалах, парках и скверах у достопримечательностей).
Начинать регистрацию нужно с введения номера и пак кода - вот ссылка на регистрацию. При регистрации нужно указывать ваше место проживания, но если вы приехали отдыхать или по делам, указывайте адрес отеля, друзей или родственников живущих в Германии.

Способы оплаты:
- непосредственно покупка Guthaben-а в магазине на 5, 15 или 30 Евро ( после чего вы должны ввести на телефоне *104* номер Guthaben #);
- Банковский перевод (нужно учесть, что не каждый банк предоставляет такую услугу);
- так же можно через приложение ALDI TALK привязать кредитную карту настроить мгновенную или автоматическую оплату.
Все не так сложно, как кажется на первый взгляд.

Мой тарифный план PAKET -300 - включает в себя неограниченное общение внутри сети, 300 минут или смс на других операторов, а так же 1 Гб интернет трафика на хорошей скорости. Этого мне вполне достаточно на все, хотя если вам необходим только интернет, то я рекомендую вам тариф INTERNET-FLATRATES абонентская плата 16 Евро за 5,5Гб в течении трех недель. Что на мой взгляд достаточно для общения по скайп, соц. сетям и проверки электронки.
На этом все - подробнее о тарифах здесь.

А каким оператором связи пользуетесь вы? Оставляйте ответ на этот вопрос в комментариях, а так же пишите свои пожелания к следующим статьям.

Всем добра!
@nna

Детский садик в Германии - как записаться.

Всем привет!
Тема детского садика касается каждую семью, в которой есть дети, и неважно, где вы живете и кто вы. Садик одна из необходимых вещей для малыша, в котором он будет развиваться, общаться и контактировать с такими же детишками как и он сам.
Детские садики в России прослышаны нехорошей славой, например о взятках заведующим и нехваткой мест. Но моих племянников из России практически сразу устроили в детские садики (Kindergarten). Правда, старшего взяли по-знакомству, а младшую заранее записывали, но очередь дождались только к 3,5 годам. Помнится, как сестра переживала из-за этого, ведь в 3года заканчивается декретный отпуск и нужно идти на работу ,тк никто оплачивать вам дополнительное время до садика не собирается. В моем же случае, как не работающему иждивенцу в Германии, выплаты осуществлялись до 1,5 лет и назывались Elterngeld. Данные выплаты очень отличаются друг от друга - всю подробную информацию о них можно получить пройдя по ссылке.
Здесь, в Германии, будучи еще беременные девушки, стараются сразу же записать , ещё даже не родившегося, ребенка в детский садик.
Садики в Германии могут значительно отличаются друг от друга - есть совсем маленькие, как квартирки, а есть и отдельные здания, в целом, напоминающие мне русский детский сад. Группы не очень большие до 20 человек (но зависит от садика) на группу 2 или даже 3 воспитателя. Прогулки с детьми осуществляются в любую погоду - холод, дождь, ветер или жара, все равно какая погода.
И да, выбрать подходящий садик не легко. Но можно...
Для начала пройдитесь в своей окрестности по улочкам и осмотритесь, запишите или запомните адреса ближайших садиков. На JAMEDA или CHROME, а так же различных форумах почитайте отзывы родителей о данных садиках.
В основном садики находятся при церквях, ах, да и большинство садиков имеют свои сайты со всей информацией. На сайте садика можно найти не только информацию о нем, но и Anmeldeformular (заявление). Не во всех, но во многих есть так называемое Sonntagscaffe (воскресное кафе), в котором вам предложат чай, кофе, тортики, игры для детей, а в комнатках в то время пока вы наслаждаетесь кофе проходят занятия для детей по рисованию, лепке, поделке и тп.
Не стесняйтесь посещать такие мероприятия, на них сами воспитатели покажут вам все помещения и выдадут необходимую информацию в виде брошюр и листовок.
После того, как вы выбрали пару подходящих садиков, а может даже и не пару. Вам нужно туда подать заявление.
Заявление можно подать двумя способами:

1.  Непосредственно в садике заполнить бланк заявления
2. Записаться через сайт. В г. Дуйсбург вы можете сделать это пройдя по ссылке (и ещё одна ссылка для г. Дюссельдорф). О онлайн регистрации в моём городе более подробно можно узнать из статьи на немецком языке здесь.

Вероятность, что место вам предоставят - высокая, и достигает 95% на 2017 год. Итак, а что происходит, если места не хватило. И такое тоже бывает. Вам будут доплачивать компенсацию за садик.
Цена вопроса посещения детского садика различна, зависит она на прямую от вашего дохода. 

На фото представлены цены на 2017 год в нашем городе, не думаю, что они сильно разнятся с другими регионами. Так же, цена зависит и от того, какой вариант посещения вы выберете:

1. С питанием или без. Да-да! Вы можете забирать на обед малыша и кормить дома. А так же класть ему с собой разрешенные продукты на перекус. Как таковых завтраков и полдников в садике нет. Малыша будут подкармливать тем, что вы принесете. (под строгим запретом газировка и конфеты).
2. От количества часов - это может быть полдня или целый день. Все это заранее согласуется с заведующей и указывается в заявлении.
3. Если вы отдадите малыша ранее чем 3х лет ( а в некоторых садиках принимают и с 1 года) , конечно же, оплата возрастает из-за памперсов и дополнительного ухода.

Ожидание ответа возьмут ли ваше чудышко в тот или иной садик - самое странное ( кто, куда и когда вам должны об этом сообщить и из каких садиков, по каким критериям выбирается садик , нужно ли ждать ответа от всех садиков или только от одного - для меня загадка). Но, по идее, по почте вам должно прийти письмо с приглашением в тот или иной садик. Прийти оно должно минимум за месяц до назначенной даты в заявлении. Как будет у нас, к сожалению, еще неизвестно. Ведь нам еще 1,5 годика. Но уже в полгода мы присматривали садики в округе. Выбрали три ближайших садика сбольшими прогулочными площадками, а так же с дополнительными секциями - английский язык и танцы. Когда нам исполнился годик мы в два садика отнесли заявление сами, а в один, в который мы не могли дозвониться, зарегистрировались онлайн. Планируем посещение садика с 2,5 лет по полной программе, а это 45 часов в неделю с питанием и секциями. Сейчас же мы иногда посещаем Sonntagscaffe, чтобы уже контактировать со сверстниками и немцами.
Если у вас есть дополнения или пожелания к статье - пишите в комментариях.
Желаю всем дождаться мест в хороших садиках.



Всем добра
@nna

Документы в АВТОШКОЛУ! При переоформлении русских прав.

Всем привет, наконец-то добралась я до темы документы в АВТОШКОЛУ!

Собирать нужные документы занятие, так сказать, не из приятных. Бюрократия в Германии на каждом шагу, как и в России. И вот, перед тем как просто записаться в автошколу (а на немецком die Fahrschule), Вам необходимо:

1. Пройти семинар первой медицинской помощи. О том, как я его прошла читайте здесь!
2. Получить справку от окулиста или пройти Sehtest - с этим вопросом в Германии намного проще, вам не нужно стоять в очередях, чтобы пройти еще нарколога, психолога и попусту тратить на это время и деньги!!!
3. Сделать биометрические фото - самые обычные фото, как на паспорт или любой другой документ.
4. Klassifizierung -  для тех, кто меняет свои русские права на немецкие. Это классификация соответствия вашей категории вождения и заверение перевода ваших отечественных прав. Данный Bescheinigung (справку) можно получить в службе ADAC. Цены и информацию об этом можно посмотреть пройдя по ссылке.

На этом список заканчивается. Но, по сути, это еще не все!

Теперь нужно идти в саму автошколу, чтобы заключить с ними Vertrag (договор). Милая девочка в автошколе пыталась мне все объяснить, что у нее не плохо получалось, хоть со мной еще не очень легко общаться. В моем случае мне выдали договор (Vertrag) и заявление в TÜV, для сдачи теории на родном, в моем случае русском, языке.
Кстати, выбор языков для сдачи теории очень огромный - это здорово, тк посмотрев билеты на немецком, мне было немного не по себе. Но .... на немецком языке я тоже просматриваю билеты, это не мало важно, а вдруг на экзамене что-то пойдет не так!!! Это же Германия.

Вы думали, что на этом все?

НЕЕЕЕТ.

В Германии обо все вы заботитесь сами.
Теперь мы поехали в TÜV со всеми документами, включая фотографии и Aufenthaltitel. Вот здесь мы встретились с настоящими очередями для того, чтобы просто подать заявление на сдачу экзамена.
Заявление подано, кстати не с первого раза, так как о некоторых документах, таких как Klassifizierung я и не подозревала. Сказали, что через неделю я получу письмо от TÜV с разрешением о сдаче экзаменов и счетом. Но, письмо пришло быстро на третий день, в письме стоит разрешение на сдачу теории и вождения, а так же номер счета и сумма.

А теперь мне пора учить билеты, кстати учу я их и на немецком и на русском языке - дабы желаю сдать экзамены с первого раза.
На счет вождения, еще ничего неизвестно, тк начну свои уроки интенсивно, после сдачи теории. Опыта вождения у меня нет, поэтому это еще одна волнующая мои нервы тема.
Ссылки на приложения, дорожные знаки и ПДД в Германии вы можете получить от меня на свой e-mail просто оставив адрес своей электронной почты в комментариях.

А так же оставляйте комментарии о том, какие темы вас интересуют и о чем вы бы хотели еще узнать.

Всем добра...
Пока - Пока
@nna

Erste Hilfe Seminare

Всем привет... 

Сегодня я расскажу о семинаре ПЕРВОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ в Германии. Такой семинар вы должны пройти для того, чтобы записаться в автошколу, а так же по-своему собственному желанию. Есть такие люди, которые просто хотят знать, как помочь в трудной ситуации другим, и ... это прекрасно!!! Такие люди на нашем семинаре были ... и я подумала Вот!!! ВОТ это реально ЗДОРОВО! Спасибо, этим людям, за то, что они есть. И дай Бог им здоровья.

Семинар очень сильный, по-сравнению с тем, что я проходила в русской автошколе.
Длительность семинара всего один день. Примерно с10 утра и до 16 часов. 

На семинаре вам предложат пройти SehTest (Тест на зрение) и сделать биометрическое фото. Все это стоит 30 евро, точную стоимость и время прохождения семинаров вы можете уточнить на сайте www.erste-hilfe-seminare.de .
На семинаре было очень много школьников, тк водительское удостоверение здесь можно получить с 16 лет, но ездить в таком возрасте можно только в сопровождении родителя, у которого, конечно же, должны быть права.

На самом семинаре была очень дружественная обстановка. Все происходило как в форме игры. А именно, из участников семинара на каждую тему выбирался ведущий, который указывал кто следующий отвечает или практикуется. Так же были имитированны ситуации в автомобиле, инсценированны сценки о том как доставать пострадавших, а так же как правильно звать на помощь и многое др. Вся информация была очень доступной, так что если вы в немецком полный 0, как и я (а мой уровень достигает примерно А2), то всё вам покажется относительно не сложным.

Конечно же, к семинару я готовилась и пополняла свой словарный запас! В этом мне помогло абсолютно бесплатное приложение для Android. Вот ссылка на это приложение (установить его очень легко). Просто проработайте каждую часть этого приложения и вы уже все будете понимать практически все на самом семинаре.
Повторюсь, что время летело быстро, пауза на обед была всего лишь одна))) Это,конечно, не имеет значения, но именно на обеде удалось поговорить с немцами, что не мало важно, для тренировки немецкого.

Итак, о том что меня удивило или даже поразило.
В Германии на каждом шагу можно найти дефибриллятор (надеюсь,что я правильно написала это слово). Итак, им очень просто пользоваться, он намного эффективнее "ручного" массажа сердца и помогает поддерживать жизнь до приезда скорой !!! А это очень важно!!! в экстренной ситуации, так же с помощью телефона вы можете посмотреть где ближайший дефибриллятор, а это практически во всех ТЦ, Sparkasse (Сберкассах), банках, мед. учреждениях и даже в мини-маркетах. Это чемодан в котором два "диска" (пластины) с проводами. Один из дисков кладется над сердцем, второй в районе живота - между ними проходит ток, а сердечный ритм отображается на дисплее. Я знаю, что в России тоже такое есть, но все ли знают о них? и где они лежат? Я лично не знала.

Затем мы все приемы отработали на манекенах, перебинтовали друг друга - ещё и не один раз.
Так же нам рассказали какие "примочки" стоит докупить в аптечку, а именно спасательное термоодеяло, сухой холод и бинты в упаковках.
Было много сказано и о том, что не важно какой ты национальности - ты должен помочь, вызвать скорую по номеру 112 и по-своим силам помочь, применить все знания и умения, и кроме того обезопасить место и помочь спасателям.

На по следок скажу, что я очень зарядилась эмоционально от этого семинара, и знайте если в сложной ситуации я окажусь рядом, то не пройду мимо!!! Возможно это зависело еще и от преподавателя, который как мантру, повторял нам, помогать нужно до последнего и не важно кому вы помогаете: богатому или бедному, чернокожему или белокожему!!!
Так теперь считаю и я.
Желаю вам никогда не оказаться в сложных ситуациях, чтобы вам никогда не потребовалась скорая помощь.

Всем добра!
@nna

ПОТЕРЯЛСЯ AUFENTHALTSTITEL

Добрый день друзья... или не добрый

раз вы читаете эту статью, возможно и вас затронула тема потери самого важного документа в Германии AUFENTHALTSTITEL.

Предыстория моей потери... 
Все документы проверены, вложены друг в друга, на руках ребенок, рядом счастливый муж. Возвращение домой, аэропорт Внуково. Прошли все зоны досмотра, спокойно ожидаем посадки на самолет ...
и вот
сама посадка, просят предъявить вид на жительство ...

и...

ЕГО НЕТ... он просто исчез

его нет ни где
Что же делать, на самолет взяли только мужа с ребенком. Я в глубоком отчаянии осталась в Москве одна. 
Спасибо моим друзьям, живущим  в Москве, у них всегда радушный прием и вкусная еда))) (отступление от темы, но сказать спасибо близким - важно).
Если у вас было такое или вам просто интересно как же восстанавливать AUFENTHALTSTITEL! 

--->Читайте дальше.--->

Ваши действия при обнаружении потери !!!

ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАЯВИТЕ В ПОЛИЦИЮ! 

Это важно, особенно в эпоху терроризма. Важно, чтобы вашим документом не воспользовались злоумышленники.

Срочно едем в посольство, ПРЯМО СРОЧНО!!! Если хотите поскорее оказаться в Германии. В Москве два адреса, по которому вы можете обратится 1) ул. Мосфильмофская д. 56 и 2) Ленинский проспект д. 95 
время работы отделений по ссылке выше. 

По пути пока едете сделайте 2 фотографии как на паспорт.
Проверьте всевозможные документы: паспорта, прописки, страховки, права и др. (вам понадобится все, что есть в наличии)

Так же, если вы обладаете анкетой на национальную визу - заполните ее. 
Все эти документы вы подаете снова на визу категории Д - возвращение. 

Когда все документы поданы, вам понадобятся ваши близкие, друзья или родственники, ЖИВУЩИЕ В ГЕРМАНИИ, для того, чтобы они обратились в AUSLÄNDERAMT по месту вашего пребывания, для скорейшего рассмотрения вашего запроса.И пусть прямо заставят сотрудника ответить на мейл из России на счет вас!!! 

С утра следующего дня вы уже сможете, при самом хорошем раскладе, получить новую визу на въезд.

При приезде в Германию сразу обратитесь в AUSLÄNDERAMT для срочного восстановления AUFENTHALTSTITEL.

...

Моя история закончилась так, на следующий день в обед мне дали визу для возвращения, сразу по-приезду я обратилась AUSLÄNDERAMT. И сейчас жду свои документы.

...

Друзья, желаю вам ничего не терять и не теряться )))
Всем добра.
@nna

Словарный запас "АВТОШКОЛА"

Добрый день, мои читатели.

Сегодня я добралась до лексики Fahrschule (Автошкола) на немецком языке. К сожалению информация по этой теме очень разбросана и если что-то и есть, то очень мало и по узкой тематике.
Я хочу поделиться с вами своим словариком и находками, а так же тем, как я визуализирую некоторые слова.

Мой словарик: 
der Lastkraftwagen
der Personalkraftwagen
die Straße
die Autobahn
die Kreuzung
die Brücke
die Überführung
die Sperre
der Verkehr
das Verkehrszeichen
die Straßenmarkierung
der Übergang
die Ampel
das Anlassen
das Bremsen
die Beschleunigung
das Überholen
das Ersatzteil
die Haube
der Scheinwerfer
das Nummernschild
die Windschutzscheibe
der Scheibenwischer
der Reifen
der Kofferraum
der Auspuff
das Lenkrad
das Getriebe/die Gangschaltung
die Kupplung
das Pedal
das Gaspedal
die Zündung
der Kraftstoffanzeiger
die Hupe
der Motor
der Kühler
das Ersatzrad
die Tankstelle
die Autowäsche
das Armaturenbrett
die Armlehne
das Handschuhfach
die Kopfstütze
der Luftfilter
die Lüftung
die Fußmatte
das Rücklicht
der Rücksitz
der Rückspiegel
der Beifahrersitz
der Blinker
das Fernlicht
der Seitenspiegel
der Sicherheitsgurt(anlegen)
die Stoßstange
der Tacho
der Tank
der Wagenheber
die Warnblinkanlage
TÜV-Plakette
der Airbag
das Bremslicht
der Fußgänger
der Fahrer
fahren
bremsen
die Genehmigung
nass
die Warnung
die Aufmerksamkeit
die Vorsicht
die Lücke
seitlich parken
umdrehen
nach links
nach rechts

А вот так я визуализирую слова. Простым карандашом, маркером или ручкой, я делаю зарисовки и подписываю их.Затем просто каждый день их просматриваю. Так я вижу слово на немецком и зарисовку (без русского языка).

На этом рисунке показано устройство автомобиля в подробности.

А здесь перечислены все дорожные знаки на немецком языке.
Ну вот собственно и все, начинаю учить лексику!!! Всем удачи и успехов в изучении немецкого языка и получении прав. Жду ваших комментариев, дополнений, а так же оценку статьи. Как вы считаете полезна ли такая статья или нет?
В следующих статьях я буду готовить к ERSTHILFE и готовиться к сдаче теоритического экзамена на права.