пятница, 30 августа 2019 г.

Год в Немецком Детском Садике - KINDERGARTEN



Всем привет!

Вот уже целый год прошёл, как моя дочь посещает детский садик (KINDERGARTEN).
Было ли это тяжело?
- Не то слово!
Помимо соплей и не желания посещать садик! Имеется тысячи отличий от русских детских садиков, что поражает и вызывает кучу негодования.

Посещать наш KINDERGARTEN стали мы с сентября, именно мы - МЫ, это я и моя дочь, вместе. Так вместе мы ходили примерно до Рождества (WEINACHTEN) по 2-3часа в день.

В детский садик вы должны принести следующие вещи:

- фото маленькие и одно большое
- резиновые сапоги (GUMYSTIEFEL)
- сменную одежду (WECHSELWÄSCHE)
- одежду для прогулок в дождь. (REGENKLEIDUNG)
- холст 35*35 каждый год для рисунка ребенка

В нашей группе не предусмотрено питание, поэтому завтрак (FRÜSTUCK) и обед (IMBISS) вы должны приносить с собой в боксах для еды (DOSEN). Естественно, к этому надо привыкнуть, класть туда нужно здоровую еду и желательно не скоропортящуюся, по мнению воспитателей это должен быть Бутерброд с колбасой (BELEGTEBROT). Бутерброд (BUTTERBROT) - в немецком понимании хлеб с маслом, и ничего кроме масла (BUTTER).
Я нашла выход в том, что на завтрак кладу фрукты (OBST), а на обед овощи (GEMÜSE) и бутерброд. Завтракать мы стараемся дома, так я знаю, что моя дочь в садике не голодна и каша у неё есть в её животике, даже если она и не кушает в садике, то я спокойна.
Время пребывания в нашем случае по часам. В неделю - у нас это 35 часов с 8:00 до 15:00 . Привести ребенка нужно до 9:00 утра, так как есть ритуал: утренняя песенка, перекличка и голосование. Голосуют дети за то, на какой территории они хотят гулять, играть и вообще, что они сегодня хотят делать.

Никто не будет следить хорошо ли покушал ваш ребёнок, как он одел обувь и застегнул ли куртку на прогулке. Поэтому учить этому всему нужно дома, как и походу в туалет на унитаз. Иначе вас могут попросить принести памперсы и салфетки для ребенка любого возраста. 
Как правило немецкие садики одноэтажные,  в них находится холл и комнаты- группы. Есть общая комната для сна, но ребенка никто не будет укладывать спать, если хочет спать - должен сам туда пойти и поспать.

Площадка для прогулок у детей общая, так старшие и младшие учатся друг с другом общаться и помогать, допустим взобраться на горку. Для игр много игрушек, развивающих занятий как таковых нет, только если дети сами хотят - им читают, дают краски или карандаши, пластилин и тому подобное. Весь процесс обучения в садике - мы делаем то, что хотим и то, что нам нравится. Возможно, я ошибаюсь.

Мои личные убеждения, что "советский" садик намного лучше и вот почему:

1 Режим дня
2 Дисциплина
3 Физкультура 
4 Развитие 
5 Подготовка к школе

Под режимом дня я подразумеваю, что ребенок в садике кушает со всеми в определенное время, полезную (горячую) еду. Ложится спать и гуляет. Дисциплина - само собой, моем руки , одеваемся и тому подобное. Физкультура - зарядка и ритмика, учат и готовят детей к утренникам. Развитие - как минимум  у нас было рисование и лепка и лепили мы не абы что, а конкретно и нас учили этому делу. Подготовка к школе - обучение алфавиту и письму. 

Но не все так и плохо в немецком садике, все таки мы-мамы, должны сами развивать детей, так как нам надо. Особенно, если не работаем. Для меня садик - это время для развития нас обеих, моя дочка уже прилично знает немецкий без обучения, плюс у нее появляются друзья, чему я очень рада.

А каким был ваш детский сад? Хотели ли бы вы, чтобы ваш ребёнок посещал садик в другой стране? 

Поддержи мой блог - ПОДПИШИСЬ!
Так же вы можете найти меня в ВК
Не забывай оставлять комментарии, это очень важно для меня.

до новых встреч 

@nna

понедельник, 25 марта 2019 г.

Бесплатный курс В2 DEUTSCHKURS в Германии


Всем, Доброго дня!
Сегодня я хочу вам рассказать о курсах немецкого языка. 
Ранее я прошла "Интеграционный курс B1", немного о сдаче экзамена DTZ Test B1 по ссылке.
И естественным образом встал вопрос о моём дальнейшем обучении. Я перечитала кучу информации о возможности получении бесплатного языкового курса!
Небольшая оговорка: Я НЕ ПОЛУЧАЮ НИКАКИХ СОЦИАЛЬНЫХ ПОСОБИЙ.
Но этот факт не означает , что я не имею прав и льгот на обучении в Германии.
Ну, что ж, не буду тянуть. Существует специальная программа от BAMf, которая финансирует изучение немецкого языка для мигрантов, переселенцев и беженцев.
Называется такая программа немецкий для профессии: Программа ESF-BAMf -  подробная информация о том, кто имеет право курс и структура курса  из первоисточника по ссылке.
Куда же обратиться за направлением на этот курс? 
Всё зависит от вашего статуса:
1 Если вы получаете пособия по безработице, то вам нужно обратиться в JOB-CENTER
2 Если вы не получаете пособий, то вам, как и мне, дорога в ARBEITSAMT. 
По сути две идентичные организации JOB-CENTER и ARBEITSAMT ( значение Биржа труда), различие в некоторых нюансах, но смысл обеих один и тот же. 
В ARBEITSAMT я зарегистрировалась как ARBEITSUCHENDE (соискатель, ищущий работу). 
Никто там вас с распростёртыми объятиями не ждёт, заранее подготовьтесь к этому.
При разговоре с куратором (BERATER) настаивайте на том, что вам не хватает знаний, что вы хотите и настроены на учёбу и работу. Ваш BERATER не всегда может быть на вашей стороне, поэтому не стесняясь говорите ему (ей), что вы хотите финансирование языковых курсов по программе ESF-BAMf.
На первом визите в ARBEITSAMT мне отказали в получении этого курса. И, о чудо, где-то через неделю я получаю письмо с приглашением на разговор с моим куратором.
Вот на этом визите я и получила свое направление (подтверждение) на курс немецкого языка для профессии В2.
Есть и определённые минусы для меня:
- Разрешение (подтверждение) действует всего лишь 3 мес. с даты выдачи.
- Языковую школу нужно искать самостоятельно, поверьте, не все школы делают данные курсы.
- Курс в понедельника по пятницу и с 8 утра и до 12:25 либо целый день,я думаю, что мне не хватит времени на домашнее задание.
- Нельзя пропускать беспричинно занятия, пропуск более 30% курса = отчисление.
Плюсов, к сожалению, пока сказать не могу, но по окончанию курса вы будете сдавать тест и получите сертификат. Пожалуй  один плюс, на этом курсе вам предоставляют учебник бесплатно.
Получение сертификата не является моей целью, моя окончательная цель это получение профессиональных курсов или переобучение (UMSCHULUNG), желательно близкое по моей специальности.

А какие ваши цели? Напишите мне в комментариях.
А так же задавайте все интересующие вас вопросы.
Немного больше обо мне в моей группе в ВК.
Так же не забудь подписаться на мой блог, так ты сможешь сразу узнавать о моём жизненном опыте в Германии.

Всем добра!
@nna

    

пятница, 1 февраля 2019 г.

DTZ тест B1/ Мой опыт сдачи экзамена!


Привет!!!
Ура! У меня, как всегда отличная новость!
Во первых - ВСЕХ С НОВЫМ 2019 годом.
Во вторых - Я сдала практически на отлично тест DTZ B1

Тест на определение уровня немецкого языка у мигрантов, так называемый Интеграцион курс (Integration kurse), после которого вы сдаете немецкий язык (DTZ test)и тест по истории,политике и культуре Германии (Orientireungstest).

Но обо всём по порядку.
Направление на курсы мне выдал AUSLÄNDERAMT (служба по делам иностранцев), затем я направилась в школу VHS (местная школа с недорогими курсами). При школе я прошла тест, по результатом которого меня определили в группу B1. То есть, если вы уже владеете немецким, то курс с самого начала начинать не стоит, за исключением если вам нужно тянуть время для социальных выплат и пособий. 
Мои курсы были вечерние 3 раза в неделю (ПН, ЧТ и СБ) и длились полгода (очень медленно). На наших курсах было два замечательных преподавателя - чистокровный немец ( что большущая редкость) и русская девушка (опять же плюс, в некоторых организационных моментах).
Нужны ли вам эти курсы - решать только Вам! Мне они дали много плюсов:
  • я наконец-то заговорила (до курсов было для меня чем-то недосягаемым)
  • я стала лучше и быстрее читать
  • я понимаю, что мне говорят другие (если они конечно стараются, чтобы я их поняла)
  • я полюбила немецкий язык, до курсов он шёл ну очень плохо
  • я могу писать простые письма и просьбы
  • я смотрю телевизор (надеюсь на то, что мне хватит времени пересмотреть сериал на немецком) и тп;
Что же нужно для того, чтобы подготовиться к тестам? 
Желание-самое важное, чтобы вам хотелось сдать тест, как минимум на отлично. 
Для Orientireungstest я могу посоветовать вам приложение einbuergerungstest , потратьте всего 10 мин в день на приложение и уже дней через 10 вы будете полностью готовы к данному тесту, тем более, из 33 вопросов вам нужно набрать правильных 17. Мой результат 28 из 33, о да при том у меня была температура и абсолютно было не экзамеционное настроение. 

Тест по немецкому языку был, для меня, несколько сложнее, самих курсов будет недостаточно для хорошего результата. Вот несколько простых советов для успешной сдачи:
  1. 15 мин в день на немецкий  и ничего кроме немецкого
  2. после занятия, как придёшь домой, сразу пробегись по материалу пройденного урока (займет 5 мин)
  3. за месяц до экзамена начинай делать пробные тесты из любых учебников
  4. описывай картинки из интернета, что видишь и свой опыт, даже если опыта нет -придумывай
  5. учись читать, читай все, что не приколочено (скорочтение ещё никому не помешало и будет плюсом на экзамене)
  6. пиши письма вымышленному другу или подруге, о том как прошел день
  7. аудирование, делай каждый день одну часть или пару заданий, займет 3 мин.
  8. смотри тв только на немецком 
  9. не уделяй грамматике все свое время, лучше больше общайся, по тренеруй диалоги сам с собой или найди коллегу
Сам экзамен состоял из двух дней: 
1 день: письменная часть и аудирование
2 день: устная часть (рассказ о себе, описание картинки и диалог).

День сдачи экзамена был определён заранее. Но, не смотря на это, мне здорово пощекотали нервы перед сдачей, сперва мой экзамен перенесли, на две недели позднее, а затем придя на экзамен, меня не обнаружили в списках. КАК ТАКОЕ ВООБЩЕ БЫВАЕТ В ГЕРМАНИИ?

Волнению моему не было предела, так на первой части аудирование + чтение я допустила пару ошибок, и ещё один балл снизили за письмо.
На устной части время неслось с немыслимой скоростью, я и не заметила как быстро всё закончилось, 100 баллов из 100, по-моему отличный результат. Партнёра по диалогу заранее мы не знали, но мне досталась замечательная девочка из Турции, которая говорила четко и ясно. 

Итак, нужны вам курсы или нет решайте сами. Только вы знаете, на что вы способны. Сдача экзаменов была абсолютно бесплатной, посещение одного модуля курса стоило мне 195 Евро, таких модулей было 3.

Для подготовки я использовала следующие учебники:
  1. SCHRITTE 5 international B1.1
  2. Prüfungstrainind DTZ
  3. Zertifikat B1 NEU 15 Übungsprüfungen

Подержанные учебники приобретала на сайте www.rebuy.de , приобретая подержанные книги, мы даём им шанс быть прочитанными ещё раз, а так же заботимся о экологии мира! Если вам нужны мои учебники, напишите мне об этом в комментариях(вдруг их позитивный опыт вам поможет).

Всем желаю отличных оценок и получения долгожданных сертификатов 
Ну, а меня ждёт посещение следующей организации под названием JOB CENTER

Если тебе интересно читать мой БЛОГ, то смело подписывайся.
Немного больше обо мне можно узнать из группы в ВК .

До встречи на просторах Интернета

@nna