Гражданство РФ по рождению в Германии и получение загранпаспорта РФ ребенку

Всем привет. Наконец то спустя год, мы оформили дочке гражданство РФ и загранпаспорт.
Закон о гражданстве РФ гласит, что  если оба родителя на момент рождения граждане РФ, то их дети автоматически приобретают гражданство РФ по рождению, т.е. хотите вы или нет ваш ребенок гражданин РФ, если вы оба граждане РФ.
Наше оформление затянулось в связи с разночтением имени в немецких и русских документах. О том, как изменить имя в немецких документах читайте здесь.
Ну, а для начало нужно сделать термин или запись в консульство , которое обслуживает ваш округ. Узнать какое консульство относится к вам можно по ссылке. Мы, а точнее Nordrhein-Westfalen относится к ГК БОНН. Итак, запись на прием в КОНСУЛЬСТВО по ссылке.
На декабрь запись открылась 29 ноября и я без проблем оформила запись на "гражданство" и "паспорт" на 20 декабря. 
Перед тем, как сделать запись на загранпаспорт, необходимо заполнить заявление, не забудьте его сохранить и распечатать.
Многие на форумах пишут о очереди  в отдел гражданство. в таком случае я советую вам написать запрос о записи в отдел гражданство по электронной почте citizenship@ruskonsulatbonn.de  (консульство Бонн)
Кстати, по электронной почте отвечают на все вопросы по теме гражданство и помогают с записью, если на сайте нет открытых дат. Обращайтесь, не стесняйтесь, лучше пере бдеть!!!
А какие же документы нужны?
Для гражданства по рождению:
1. Свидетельство о рождении + апостиль, переведенное и заверенное в отделе нотариат
2. Загранпаспорта РФ и их копии 
3. Заявление ( выдает сотрудник ) 
Могут быть затребованы и другие документы. Несколько раз ездить в консульство мы не хотели, поэтому подготовили к вышеперечисленным документам следующее:

• Внутренние паспорта РФ и их копии (понадобились)
• KINDERREISEPASS-его перевод и заверение у нотариуса ( не понадобилось)
• ERWeITERTE MELDEBESCHEINIGUNG-его перевод и заверение у нотариата (взглянули и взяли копию)
• а так же мы подготовили перевод PERSONAL AUSWEIS и AUFENTHALSTIETEL их переводы мы не заверяли ( не понадобились)

Для оформления загранпаспорта  на 5 лет ребенку до 14 лет. Необходимо собрать следующие документы:
1. Свидетельство о рождении + апостиль, переведенное, заверенное и с штампом о гражданстве . Его копия, сделали тут же за 50 центов страница
2. Заявление распечатанное с сайта, фото не наклеивала.
3. 1фото родителя и 2фото ребенка
4. Оплата 9,50 Евро в кассе.
Достаточно не сложный список. Переводы документов мы делали сами. Образцы выложенные на сайте ГК Бонн не все соответствуют!!! Будьте внимательны, должно быть переведено каждое немецкое слово. Если вам нужны мои образцы СОР, Kinderausweis или ERWeITERTE MELDEBESCHEINIGUNG пишите в комментариях свой мейл и название документа (С 1октября 2018 года высылаю образцы при условии, что вы подписались на мой БЛОГ).
За нотариальное удостоверение перевода мы заплатили 23,50 Евро за стр. У нас вышло 4 стр. соответственно в целом 94 Евро. 
И, пожалуй, самый важный вопрос, можно ли успеть  за один день оформить и гражданство и паспорт?
ДА!
Мы приехали к 7:30 утра, чтобы записаться в листок очереди в отдел НОТАРИАТ (заранее запись не ведется).
Так же у нас были записи 10:10 отдел ГРАЖДАНСТВО ОКНО 16, 11:53 ПАСПОРТНЫЙ ОТДЕЛ.
Все прошло, как нельзя лучше! Доброжелательные сотрудники, кроме нотариуса - уж очень серьезен ( наверное, юр. образование сказалось).
в 8:30 нас запустили в консульство.
в 9:30 наши переводы были заверены.
в 10:00 подали документы на гражданство.
в 10:45 получили СОР с штампом.
в 11:20 подали документы на паспорт.
к 12:00 мы получили загранпаспорт.

Ура!!!

Процедура сама по себе не сложная и все получится с первого раза, если подготовить все документы.
Желаю вам успехов и с наступающим НОВЫМ ГОДОМ!!!

Рождество в Германии

В ночь с 24 на 25 декабря  в Германии отмечают РОЖДЕСТВО (Католическое Рождество, рождение Христа). Это второе мое рождество в Германии и по-этому я хочу рассказать какие традиции и интересности происходят в это прекрасное зимнее время.
Многие также отмечают начало или наступление рождества - АДВЕНТ. Адвент - это такая предрождественская подготовка к празднику.

Обычно в доме устанавливается венок с четырьмя свечами и каждое воскресенье - а это 4 воскресенья до РОЖДЕСТВА, зажигается по свече. В Рождество зажигают все четыре свечи , собираются около венка, поют песни.

Незаменимым атрибутом Рождества является и АДВЕНТКАЛЕНДАРЬ, который можно купить, сделать самим или получить в подарок).

На каждый день декабря до Рождества  в календаре имеется коробочка, дверца, носочек или мешочек , в которых детишки находят сладости, открытки или фотографии на рождественскую тематику. Мило, не правда ли?

6 декабря в Германии отмечается день Святого Николая.

Накануне вечером 5 декабря дети развешивают носочки или башмачки на улице, у каминов или в комнате ( в каждой семье по-разному). Ночью Николаус наполняет башмачки и носочки хороших детишек конфетами, маленькими сюрпризами и подарками, а вот детишкам, которые плохо себя вели достаются сухие ветки ил пустые башмачки.
В начале декабря в каждом городке Германии открываются Рождественские рынки, где можно купить подарки, сувениры, полакомиться едой (например: пряниками, глинтвейном, фруктовыми тортиками, сосисками, драниками, орешками и многим другим.

В само Рождество стол у немцев накрыт по-простому, так как они обмениваются подарками, воспоминаниями и само празднование происходит после ужина. В большинстве случаев на столе есть знаменитый Картофельный салат и сосиски (либо утка, гусь, фондю и др.)

Перед самим празднованием детей ведут в церковь, в то время как дома накрывается стол и расставляются подарки. Когда дети возвращаются они с полным восторгом ищут свой подарок и делятся своими счастливыми впечатлениями с семьей и родными.
Или же, что-то похожее на наше, когда во время празднования заходит Вайнахтсман (дед мороз) с мешком подарков и просит рассказать детей стих или спеть песенку. Но без подарка никто не остается, тк если ребенок не готов , то с него берется обещание хорошо себя вести и к следующему рождеству обязательно подготовиться.
Главный атрибут Елочку ставят в начале декабря , а убирают 2января, потому что в этот день (в нашей Земле) Елочки бесплатно вывозят. А так же я слышала, что ими отапливают некоторые дома.
Вот, как то так. Довольно много обычаев и в каждой семье, Земле они отличаются друг от друга.
В нашей семье мы чтим традиции страны в которую переехали и на католическое Рождество соберемся у бабушки, которая встретит вот уже 91 РОЖДЕСТВО. каждый Адвент мы зажигаем свечу и просим Бога, чтобы он оберегал наших близких. Само праздничное настроение создается атмосферой вокруг, счастливые люди, огни и нам безумно нравится Рождественские рынки, глювайн и сосиски. Все очень сказочно красиво! Приезжайте и убедитесь сами.
Счастливого РОЖДЕСТВА!

Изменить свое имя в Германии

Мы столкнулись с проблемой, при оформлении ребенку гражданства РФ, ОКАЗАЛОСЬ, что у моего мужа разночтение имени с русскими документами. Эти разночтения нам и пришлось изменить. Информация о недопустимости разночтений в документах Германии и России можно найти на официальном сайте консульства.

Начну с того, что моего мужа зовут Андрей, в свое время он переехал в Германю, как поздний переселенец и при принятии гражданства Германии подписал документ о изменении имени на Andreas. В следствии чего был выдан документ Registriertschein c Erklaerung gem$94 Bundesvertriebenengesetz.

Соответственно все документы выданые в Германии были на имя Andreas.

Консульство предоставило нам вариант поменять русский загран на имя Андреас на основании этих справок. 

НО ЭТО СЛИШКОМ ПРОСТОЙ ПУТЬ!

Мой муж не хочет быть Андреасом и решил добиться смены имени в немецких документах на имя Андрей.

Для того, чтобы начать процедуру о перемене имени, нужно получить термин (запись), этим занимается организация Buerger- und Ordnungsamt в отдел  Staatsangehoerigkeits-\Namensgelegenheten. Получить термин можно позвонив или написав мейл.

На термине все разъяняют и выдают памятку необходимых документов для смены имени:

1) заявление (вам его выдадут)

2) паспорта, все, немецкие и русские их копии

3)свидетельство о браке

4) доходы за последние 3 мес

5) сравка о судимости

6) подробные основания

7) русское свидетельство о рождении

8) справка о перемене имени (Bescheinigung)

Возможно вам понадобятся и другие документы, на фото полный список документов.

 Все внимательно заполняете, причины о смене имени должны быть весомыми. В нашем случае их было две: имя поменяли при переезде против воли, и вторая, то что мы не можем оформить русские документы для дочери и она не может выезжать с нами.

Все заполнили и отнесли...

Ждали ответ 2 месяца. 

После пришло разрешение на смену имени и сумма, которую нужно оплатить 76 евро ( сумма завит от доходов )

Сразу же назначили термин на получение Бешайнигунга и ВОТ он у нас.

Теперь нас ждут смена немецкого паспорта и всех сопутствующих документов.

Следующий этап нашей  жизни, получение гражданства для дочери и русского загранпаспорта.

Все интересующие вопросы оставляйте в комментариях.

всем ДОБРА)