Изменить свое имя в Германии

Мы столкнулись с проблемой, при оформлении ребенку гражданства РФ, ОКАЗАЛОСЬ, что у моего мужа разночтение имени с русскими документами. Эти разночтения нам и пришлось изменить. Информация о недопустимости разночтений в документах Германии и России можно найти на официальном сайте консульства.

Начну с того, что моего мужа зовут Андрей, в свое время он переехал в Германю, как поздний переселенец и при принятии гражданства Германии подписал документ о изменении имени на Andreas. В следствии чего был выдан документ Registriertschein c Erklaerung gem$94 Bundesvertriebenengesetz.

Соответственно все документы выданые в Германии были на имя Andreas.

Консульство предоставило нам вариант поменять русский загран на имя Андреас на основании этих справок. 

НО ЭТО СЛИШКОМ ПРОСТОЙ ПУТЬ!

Мой муж не хочет быть Андреасом и решил добиться смены имени в немецких документах на имя Андрей.

Для того, чтобы начать процедуру о перемене имени, нужно получить термин (запись), этим занимается организация Buerger- und Ordnungsamt в отдел  Staatsangehoerigkeits-\Namensgelegenheten. Получить термин можно позвонив или написав мейл.

На термине все разъяняют и выдают памятку необходимых документов для смены имени:

1) заявление (вам его выдадут)

2) паспорта, все, немецкие и русские их копии

3)свидетельство о браке

4) доходы за последние 3 мес

5) сравка о судимости

6) подробные основания

7) русское свидетельство о рождении

8) справка о перемене имени (Bescheinigung)

Возможно вам понадобятся и другие документы, на фото полный список документов.

 Все внимательно заполняете, причины о смене имени должны быть весомыми. В нашем случае их было две: имя поменяли при переезде против воли, и вторая, то что мы не можем оформить русские документы для дочери и она не может выезжать с нами.

Все заполнили и отнесли...

Ждали ответ 2 месяца. 

После пришло разрешение на смену имени и сумма, которую нужно оплатить 76 евро ( сумма завит от доходов )

Сразу же назначили термин на получение Бешайнигунга и ВОТ он у нас.

Теперь нас ждут смена немецкого паспорта и всех сопутствующих документов.

Следующий этап нашей  жизни, получение гражданства для дочери и русского загранпаспорта.

Все интересующие вопросы оставляйте в комментариях.

всем ДОБРА)